미국 동포 청소년들, 영어로 '일본군 위안부 책' 펴냈다

0
Hawaiimoa
H
  • 자유게시판 > 에어컨 실외기 청소, 1년에 한 번은 해야 한다고 하던데 해보신 분 있으…
  • 자유게시판 > 테슬라 보험 이용하고 계신 분들 있으신가요?
  • 자유게시판 > 고양이 국내선 비행기
  • 자유게시판 > 코스트코에서 파는 연어들은
  • 자유게시판 > 옆집 개들이 계속 짖어서 너무 시끄러운데, 어떻게 해야될까요? ㅠㅠ
  • 자유게시판 > 시민권 취득 후 소셜 정보도 업데이트해야 하나요?
  • 자유게시판 > 우버타는데 팁은 보통 몇%를 내세요?
  • 뉴스
    • 핫이슈
    • 연예/스포츠
    • 로컬뉴스
    • 한인소식
  • 커뮤니티
    • 요기어때
    • 구인구직
    • 벼룩시장
    • 렌트/리스
    • 자유게시판
    • 비지니스홍보
  • 맛집소개
    • 양식
    • 한식
    • 일식
    • 중식
    • 디저트
    • 기타맛집
  • 호텔정보
  • 여행지정보
  • 컬럼
  • 생활정보
    • 쿠폰/할인업소
    • 알뜰정보
    • 운전면허
    • 유틸리티
    • 시민권준비
    • 학교/유학정보
  • 업소록
 
 
 
  • 메인
  • 뉴스
  • 커뮤니티
  • 맛집소개
  • 호텔정보
  • 여행지정보
  • 컬럼
  • 생활정보
  • 업소록
  • 핫이슈
  • 연예/스포츠
  • 로컬뉴스
  • 한인소식

미국 동포 청소년들, 영어로 '일본군 위안부 책' 펴냈다

운영팀장 0 264 2022.08.08 08:41

626480320ec053e32b0424fa3a6245c3_1659969675_2628.jpeg

<위안부를 위한 평화 쟁취'라는 제목의 책 표지, [화랑청소년재단 제공]> 

화랑청소년재단, 사진·에세이·삽화로 꾸민 '위안부를 위한 평화 쟁취' 출간 도서관·학교 배포…

"日정부가 무슨 일이 일어났는지 인정하도록 해야"




재미동포 청소년들이 일본군 위안부 관련 영어책 'PEACE TO THE COMFORT WOMEN'(위안부를 위한 평화 쟁취·화랑청소년재단刊)를 최근 출간했다.

'과거의 그리고 생존한 위안부들의 여정을 돕는 우리 여행의 모음집'이라는 부제가 붙은 이 책은 국내에서 출판돼 전량 미국에 보내졌다. 8일부터 미국 내 시립, 주립 도서관 등과 각급 학교에 보낼 계획이다.

102쪽의 이 책은 화랑청소년재단(총재 박윤숙) 소개로 시작된다. 청소년들의 꿈과 비전을 키워주기 위해 지난 2006년 설립된 재단은 미국 로스앤젤레스에 본부를 두고 있다.

남가주와 북가주, 보스턴과 하와이, 애리조나 등 미국 전역에 32개 지부, 한국과 우크라이나, 과테말라, 엘살바도르, 필리핀, 말레이시아, 캄보디아, 프랑스, 독일 등 14개국에 21개 지부를 냈다.

박윤숙 총재는 전화 통화에서 "이 책은 위안부를 기리기 위해 미국에서 가장 먼저 발 벗고 나선 글렌데일시와 시의회에 감사한 마음을 전하고, 다시 한번 일본 제국주의에 피해를 본 위안부의 존재를 세상에 알리기 위해 학생들이 직접 영어로 글을 쓰고, 사진과 삽화를 삽입해 만들었다"고 소개했다.

책에는 그동안 재단이 주최한 일본군 위안부 관련 포럼 등 행사 리뷰, 미국에서는 처음으로 2012년 '일본군 위안부의 날'을 제정·선포하고 이듬해 평화의 소녀상을 시 공립공원에 건립한 캘리포니아주 글렌데일시와 시 중앙도서관에 전하는 감사 편지 등이 들어있다.

또 앨리스 문, 케이트 박, 정호연, 아리사 정, 안시현, 브리안 여, 자넷 킹 등 화랑 청소년들이 쓴 위안부 관련 에세이와 리즈 하, 제이슨 표, 아일린 리, 조안나 진, 안젤라 공 등 학생들이 그린 관련 삽화도 담겼다.

케이트 박 학생은 에세이에서 "독일 정부는 유대인 집단학살을 인정하고 영원히 잊지 않도록 맹세하지만, 일본은 위안부 여성에 대해 진솔하고 충분한 사과를 하지 않을 뿐만 아니라 그들의 역사를 교과서에서 삭제하고 그들을 기념하는 동상을 제거하려고 한다"며 "이 때문에 위안부들은 전쟁 중에는 가해자들로부터, 전쟁 후에는 모국으로부터 굴욕과 억압을 당했다"고 서술했다.


학생들이 직접 글렌데일 시를 찾아가 인터뷰 한 내용도 책에 담았다. 프랭크 킨테로 글렌데일시장, 시 기획위원인 한인 이창성 씨, 아라 오샤간 시 중앙도서관 갤러리 큐레이터, 박윤숙 총재와 사라 박 이사 등이 인터뷰에 응했다.

프랭크 킨테로 시장은 인터뷰에서 "위안부 대부분은 청소년들-정말 어린 소녀들-이고, 그들의 삶은 파괴돼 다시는 한국, 필리핀, 중국 등의 나라로 돌아갈 수 없다. 제게 위안부가 중요한 이유는 인간적인 면과 우리가 이 여성들(생존자)을 존중하는 것이 값지기 때문"이라고 말했다.

이어 "그 당시 일본 제국군이 그들에게 무슨 짓을 했는지 기록하고, 마침내 일본 정부가 무슨 일이 일어났는지 인정하도록 하는 것이 젊고 무고한 소녀들이 마땅히 받아야 할 정의를 얻을 수 있는 유일한 방법"이라고 밝혔다.

책에는 11번째 '일본군 위안부의 날' 기념행사와 소녀상 사진 등도 들어있다. 위안부 역사를 지키려는 중국과 태국, 필리핀, 캐나다 정부와 단체의 노력 등도 기술됐다.

김학순(1924∼1997년), 김복동(1926∼2019년), 이옥선(1927∼) 등 한국의 일본군 위안부 할머니와 중국, 필리핀, 인도네시아 위안부 할머니들의 증언도 소개한다.


 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트
0 Comments
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
포토 제목 날짜 조회
  • 미국서 ‘박사’ 한인 유학생 10명 중 7명 “안 돌아갈래”
    336 2022.09.07
    2022.09.07
    336
  • 롱아일랜드한국학교 가을학기 개강
    266 2022.09.07
    2022.09.07
    266
  • 미국 '100개 유명 혁신기술' 선정된 한인 2세 기업인
    272 2022.09.06
    2022.09.06
    272
  • '오징어게임' 에미상 4개부문 수상…비영어 드라마 최초
    269 2022.09.05
    2022.09.05
    269
  • MLB 오타니 등장에 욱일기 응원…서경덕, LA 에인절스에 항의
    287 2022.09.04
    2022.09.04
    287
  • 900만달러 PPP 대출사기 혐의 한인 변호사 공판 앞두고 돌연 사망
    312 2022.09.04
    2022.09.04
    312
  • 양성 판정시 5일 격리 후 재검사
    310 2022.09.03
    2022.09.03
    310
  • 선천적 복수국적자 10월부터 아무 때나 국적이탈 가능해진다
    273 2022.09.02
    2022.09.02
    273
  • 한국입국 코로나검사 폐지...한국시간 3일부터 입국후 검사만 유지
    270 2022.09.01
    2022.09.01
    270
  • 제22회 `한글 큰 잔치’ 10월1일 UH 한국학연구소
    270 2022.09.01
    2022.09.01
    270
  • 2022 차세대 리더십 포럼 성황리 개최
    329 2022.08.31
    2022.08.31
    329
  • CUMC 2022 대학 신입생 및 재학생 차세대 장학생 선발, 장학금 전달
    268 2022.08.29
    2022.08.29
    268
  • 뉴저지 한인 상록회 시니어 걷기 행사 성황리에 마쳐
    288 2022.08.28
    2022.08.28
    288
  • ‘2세들 발목’선천적 복수국적법 고친다
    261 2022.08.27
    2022.08.27
    261
  • 박진, 미주지역 공관장 화상회의…'부산엑스포 적극 교섭' 당부
    262 2022.08.26
    2022.08.26
    262
  • 초기화
  • 날짜순
  • 조회순
  • 방문순
정렬
검색
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

Search

뉴욕모아 최신글
  • 1 에어컨 실외기 청소, 1년에 한 번은 해야 한다고 하던데 해보신 분 있으세요? [1]
  • 2 테슬라 보험 이용하고 계신 분들 있으신가요? [2]
  • 3 고양이 국내선 비행기 [1]
  • 4 코스트코에서 파는 연어들은 [1]
  • 5 옆집 개들이 계속 짖어서 너무 시끄러운데, 어떻게 해야될까요? ㅠㅠ [1]
  • 6 시민권 취득 후 소셜 정보도 업데이트해야 하나요? [1]
  • 7 우버타는데 팁은 보통 몇%를 내세요? [1]
  • 8 한국 연금, 미국 세금 신고 대상인가요? [1]
  • 9 혹시 시민권 신청 직접 혼자 하신 분들 계세요? [1]
  • 10 Chewy $30 Gift Card 프로모션 합니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • 사이트 소개
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
  • 이메일 무단수집거부
  • 책임의 한계와 법적고지
  • 공지사항
  • 이용안내
  • 문의하기
  • 모바일버전
  • 광고/제휴문의 : moajoaportal.info@gmail.com / 702.556.2236
  • 뉴욕모아 All rights reserved.
로그인 회원가입 정보찾기
MENU
홈으로
이벤트
업소록
1:1 문의
  뉴스
  • 핫이슈
  • 연예/스포츠
  • 로컬뉴스
  • 한인소식
  커뮤니티
  • 요기어때
  • 구인구직
  • 벼룩시장
  • 렌트/리스
  • 자유게시판
  • 비지니스홍보
  맛집소개
  • 양식
  • 한식
  • 일식
  • 중식
  • 디저트
  • 기타맛집
호텔정보
여행지정보
컬럼
  생활정보
  • 쿠폰/할인업소
  • 알뜰정보
  • 운전면허
  • 유틸리티
  • 시민권준비
  • 학교/유학정보
업소록
STATS
  • 14 명현재 접속자
  • 58 명오늘 방문자
  • 1,785 명어제 방문자
  • 117,541 명최대 방문자
  • 1,078,540 명전체 방문자
  • 3,023 개전체 게시물
  • 424 개전체 댓글수
SEARCH
MEMBER
  • 회원가입
  • 아이디/비밀번호 찾기
SERVICE
  • 자주하시는 질문(FAQ)
  • 1:1 문의
  • 새글모음
  • 현재접속자
  • 0